Microsoft releases “Every Gun Has a Story,” the second instalment in a series of video documentaries that showcase the development of “Gears of War 2.”